Вопросы и ответы

Марина, здравствуйте!
Спасибо за такую лестную оценку моего блога. Он так и задумывался для помощи, так что, похоже, что свою миссию выполняет.
Теперь буду отвечать на Ваши вопросы по-порядку:
1.1. Английский язык базовый вполне достаточно. Португальцы же не Оксфорд оканчивали.. Достаточно передать смысл, а правильная ли у Вас грамматика никто и не задумается, поверьте.
1.2. Багаж, думаю, будет разумнее сдать в камеру хранения в аэропорту. Возьмите то, что нужно будет с собой, а чемоданы сдайте. Камеры хранения находятся в зоне прилета рядом с паркингом P2. Цены небольшие: до 10 кг — 2.9 евро, 10-30 кг — 4.9 евро, более 30 кг — 8.6 евро. Цена за сумку и за 1 день.
1.3. На счет ранней регистрации не знаю, если у вас единый билет, то вполне возможно, что вас сразу и зарегистрируют. Надо будет уточнить на стойке информации.
1.4. Рекомендуется быть в аэропорту за 1.5 — 2 часа до вылета.

2.1. Добраться до «желтого автобуса» можно будет так: надо добраться до вокзала Ориенте — это недалеко. Это можно сделать на Аэробасе 2., а там уже пересесть на «желтый автобус» — Маршрут Olisipo Tour. Билеты везде можно купить у водителя. Если хотите сэкономить, можно купить онлайн на сайте, но надо брать заранее, до 31 марта. Экономия — 4 евро на 1 билет и он действителен в течение 120 дней.
2.2. Билет сохраните, чтобы получить 25% скидку на покупку билета на «желтый автобус» в Фуншале. Думаю, что разница в 1 неделю ничего не меняет. Но билетом из Лиссабона, в Фуншале, конечно, не воспользуетесь. Билет же на определенный тур. А окрестности отеля вы, наверное, раньше чем за неделю освоите.
2.3. Длительность маршрута — 2 часа. Это кольцевой маршрут, соответственно это примерная длительность: от места отбытия и до возвращения туда же.
2.4. Что еще посоветовать.. я думаю, что этого маршрута хватит за глаза. Доедете до Ориенте, потом из Ориенте до центра, Праса ду Комерсиу на «желтом автобусе». Походите там.. Можете съездить на 28 трамвае посмотреть замок Сау Жорж. Не надо пытаться объять необъятное. Потом поужинайте и около 8-9 часов двинетесь на том же «Желтом автобусе» обратно в Ориенте, а там уже и до аэропорта недалеко.

Здравствуйте Евгений!
Вы не представляете как приятно получать подобные отзывы! Спасибо за такую лестную оценку моей работы.
Теперь по существу:
Про метро и аэропорт: на метро до аэропорта не доберетесь, т.к. до аэропорта оно не ходит.. пока.. ближайшее метро от аэропорта — Ориенте.
Расписание работы метро 6:30 — 1:00.  Я в статье про метро обновила ссылку на схему метро, так что можно посмотреть. А если рейс совсем ранний и общественный транспорт еще не будет работать, то можете смело ехать на такси. Такси недорогое в Лиссабоне. Я про это еще не писала, а, наверное, пора уже. Думаю, что из Пикоаш рано утром будет стоить около 10 евро, уж до 15 это точно. Это недалеко. Попросите на ресепшене и вам вызовут такси, а если живете в частном секторе, то посмотрите заранее где там рядом стоянка такси и идите туда, либо возьмите у них телефон и потом закажете, когда надо будет. Только сомневаюсь говорят ли они по-английски.. может и говорят немного, таксисты ведь.

Про джаз и фаду:
Про джаз мне тут порекомендовали одно место:
Hot Clube (От Клуб.. португальцы звук Х не произносят)
Praça da Alegria, 48  (Праса де Алегриа, куарента и ойту)
Работают вт-сб с 22:00 — 02:00
Tel: +351 21 3619740
Местоположение на карте Лиссабона здесь.

Про фаду пока не скажу.. мест очень много, надо посмотреть что рекомендуют. Узнаю — напишу.

Примечание автора блога: В итоге я написала статью «Лиссабон и фаду», т.к. посчитала, что многим это будет интересно.

Здравствуйте, Варвара!

Я помню про Ваше письмо, но были срочные дела и я немного задержалась с ответом.

Итак, давайте по-порядку:
1. Про парковки я уже написала статью, после Вашего запроса.. уже было пора. Вы, наверное уже ее видели, если нет, то вот ссылка:http://annaportugal.ru/parkovka-v-lissabone-gde-priparkovatsya-v-lissabone/. Конкретно про район Белень — там есть парковки, одна рядом с Мкдоналдсом, но она почти всегда полная, другая прямо рядом с монастырем Жеронимуш, по-моему бесплатная. Я добавила в статью фразу про бомжеватых «парковщиков» их там бывает 🙂 Еще есть парковка чуть вперед от Жеронимуша, рядом с Культурным центром Белень, ну или на улицах рядом.. У достопримечательностей, обычно, бывают парковки, конечно.. но не всегда там есть места. Ну это, Вы и сами понимаете. Это же город, поэтому всегда можно воспользоваться парковкой на одной из улиц.

2. Про Парк Наций мне тоже уже пора писать. Там много интересного. Сначала я хотела закончить про район Белень, но, похоже придется отложить. Вы правильно увидели, там, действительно, есть канатная дорога вдоль берега. Сама я на ней не ездила, но народу нравится.. В общем, следите за новыми статьями. Если Вам срочно надо знать про Парк Наций, то сообщите, я Вам тогда вкратце напишу.

3. Про рынки: рынков в Лиссабона достаточно много. Наверное, в каждом районе есть свой. В т.ч. в районе Кампу де Оурик.. Рынки все примерно одинаковые и похожи на наши. Сообщите, где вы собираетесь останавливаться, я посмотрю ближайший. Там продают фрукты-овощи, свежую рыбу, мясо, сыры и т.д. Цены на них, в среднем, дороже, чем в супермаркете. Фрукты-овощи на рынках продают самые разнообразные, как местные (т.е. португальские), так и привозные. Т.е. все как у нас 🙂 Какие местные, какие привозные зависит от сезона.
На что обратить внимание.. сложный вопрос задаете. Тут все вкусное.. из фруктов что мы не знаем, так это, наверное, мушмула или по-португальски nespera (нешпера, нешпреш) такие оранжевые фрукты-ягоды, но у них сезон небольшой.. май-июнь. Летом вкусная черешня, персики-нектарины, ближе к осени арбузы с дынями и виноград. Остальные овощи-фрукты — известные, ну и тропические, так они уже явно не местные. Рыба-мясо все свежее и местное. Очень вкусные сыры, особенно советую попробовать козьи (cabra — кабра) и овечьи (ovelha  — овелья). Они продаются в виде небольших таких круглых сыров.
Еще вкусные мясные всякие продукты: разные колбасы, типа домашние — такие колбасные круги небольшие (choriço — шурису). Внимание! Не путать с колбасой типа «Докторская» — этот тип колбасы тут невкусный совсем, по-крайней мере для меня. Тут еще много разных ветчин из свинины, курицы, индейки  (fiambre — фиамбре) и аналог испанского хамона — называется по-португальски presunto (презунту) — тоже очень вкусно, настоятельно рекомендую. Ну и, конечно, все это богатство вместе с замечательным португальским хлебом и вином :-))
Еще на рынке бывает мед португальский (mel — мел).. тоже вкусный. Всякие там сухофрукты и орехи.. на любой вкус. В общем, пока писала у самой слюнки потекли :-)))
В общем, пока так.. то, что сразу в голову пришло. Обязательно помещу Ваши вопросы и мои ответы в рубрику «Вопросы и ответы», очень хорошие у Вас вопросы.

Отправила ответ и сразу вспомнила.. попробуйте бананы с Мадейры — такие небольшие в половину обычного банана. Еще знаменит ананас с Азорских островов — Ananas dos Açores — такие красивые ананасы коричнево-оранжевые с маленьким пучочком листьев. Но они дорогие — порядка 3-4 евро за кило. Честно говоря, я не в особенном восторге от этих ананасов, они на мой вкус кисловаты. Обычные ананасы, которые из Коста-Рики, когда полежат, созреют — очень сладкие.

Вот и весь добавок.

На счет рынка:
Я нашла целый список всех рынков Лиссабона и из них рядом с Вашей гостиницей 2 рынка. Вложенными файлами вышлю фотки, чтобы было понятней.
Также, я рекомендую заодно посмотреть точнее в Гугле местоположение. Для этого просто скопируйте адрес в Гугл мапс и все. Он все покажет.

1.  MERCADO 31 DE JANEIRO (Меркаду Тринта и ум де Жанейру) — Рынок 31 января
Адрес: Rua Engº Vieira da Silva, 1050-105 Lisboa
Часы работы: 07:00-14:00
Паркинг работает: 07:00-21:00
Выходной: Воскресенье
2.  MERCADO DO RATO (Меркаду ду Рату) — Рынок района Рату
Адрес: Rua Alexandre Herculano, 1250-054 Lisboa
Часы работы: 07:00-14:00
Паркинг работает: 06:00-19:30
Выходной: Воскресенье

И для комплекта хочу Вам еще один рынок, порекомендовать. Он находится не рядом с Вашей гостиницей, но в центре, напротив реки Тежу. Просто красивое здание, большой рынок, потом по воскресеньям там продают вещи коллекционеры, также там можно купить сувениры и поделки народных промыслов Португалии.

MERCADO DA RIBEIRA (Меркаду да Рибейра) Название я бы перевела как «Рынок у реки»
Адрес: Av. 24 de Julho, 1200-479 Lisboa
Часы работы: 06:00-14:00
Часы работы: 15:00-19:00 (цветочники с пн-пт)
Паркинг работает: 06:00-19:30
Выходной: Воскресенье
(кроме 2го этажа, где рынок Коллекций и центр сувениров и т.д.)

MERCADO DAS COLECÇÕES (Меркаду даш Коллесоеш) Рынок коллекций
Филателия, нумизматика, медали, почтовые открытки, часы и т.д.
Часы работы: Воскресенье 09:00-13:00

Здравствуйте, Федор!
Действительно, в Контакте я еще не заходила, так что не видела Вашего сообщения.
На счет общественного транспорта к Кабу-да-Рока. Я сама туда на общественном транспорте не ездила, но посмотрела в интернете.
В общем, туда лучше всего ехать через Кашкаиш (Cascais). Т.е. сначала едете на электричке от Каиш ду Содре (Cais do Sodré) до Кашкаиша, у меня там в статьях о транспорте есть про это. Дальше прямо рядом со станцией в Кашкаише находится автовокзал. Туда лучше спуститься так: выходите с ж/д станции, идете направо, там переход подземный, вот он и приведет Вас на автовокзал. Только не перепутайте переход с подземной парковкой 🙂 На автовокзале ищите 403 автобус. Тут его зимнее расписание http://www.scotturb.com/inverno2011/403.htm и там же схема движения. Если хотите, потом на нем же можете в Синтру поехать.

Здравствуйте, Ирина!

Спасибо за хорошие слова, очень приятно их прочесть!
По поводу общественного транспорта Синтры. Та ссылка, что Вы дали — это отзыв от июня 2010 года. Вполне возможно, что тогда так и было. В статье на сайте я написала актуальную информацию. Я лично звонила в компанию www.scotturb.com — перевозчика в районе Синтра-Кашкаиш, так как на их сайте информация была не полностью мне понятна. Так что то, что написано в статье про транспорт Синтры — это информация, так сказать из первых рук — это то, что мне ответили в самой компании-перевозчике. Я же не хочу, чтобы люди приехали по моей наводке и потом были неприятно удивлены на месте.
Если Вы планируете маршрут с более чем одним автобусом, то имеет смысл купить «Дневной туристический билет» за 10 евро, либо билет Train & Bus – 12 евро. Об этом подробнее написано в статье в пункте «Как сэкономить на билетах» http://annaportugal.ru/sintra-dostoprimechatelnosti-kak-dobratsya-transport/.
Приятного путешествия!

Здравствуйте, Нина!

Спасибо за приятные слова о моем сайте!

По Вашему вопросу:

На мой взгляд до Виламуры удобнее будет ехать на междугороднем автобусе. Я писала об этом в статье http://annaportugal.ru/transport-v-portugalii-avtobus-lissabon-portu-faru/. Там есть ссылка на сайт междугороднего перевозчика, задаете там город отправления Лиссабон, город прибытия Виламура. 14 автобусов в день ходит туда, последний в 22:30. В статье также подробно написано как добраться до автовокзала. А в самой Виламуре, наверное будет лучше взять такси до отеля, т.к. он несколько удален от центра. Думаю, что будет совсем недорого.

Если ехать поездом, то можно ехать до Фару или Албуфейры, а там уже брать такси. Но, думаю, что это будет дороже и больше мороки с пересадками.

А про швейцарские авиалинии я не писала, потому, что это не основной авиаперевозчик, потом я физически не могу описывать все авиакомпании. Пишу только про основные, на мой взгляд.

Приятного Вам путешествия по Португалии!

Здравствуйте, Николай!

На Ваш вопрос мне ответить несколько сложно, потому что Вы не написали что для Вас хорошо. Кому-то нравится людные места, кто-то любит более уединенные, кто-то хочет попроще, кому-то нравится более изысканное.
В августе в Алгарве обычно бывает людно, поэтому уединенные места найти будет трудно. Готовьтесь к этому.
Лично мне нравится пляж Прая да Роша в Портимау, потом рядом местечко Алвор потише тоже с хорошими пляжами. Еще мне понравился городок Виламура — там подороже и цивильней, пляж нормальный. Албуфейра — уж очень людно и пляжи небольшие, если только искать пляжи вне города. Ближе к Испании прямо рядом с границей хорошие пляжи от Вила Реал де Санто Антониу до Монте Горду. В районе Фару и Тавиры тоже есть хорошие пляжи, только на них доступ только через паром. Все зависит от Ваших вкусов.
В общем хочу сказать, что раз Вы будете на машине, то уж до какого-нибудь пляжа уж точно доберетесь, поэтому можете быть более «гибким» при выборе отеля.
Приятного путешествия по Португалии!

3.1. На счет транспорта в Фуншале пока ничего не могу сказать, т.к. вопросом не владею. Но одно точно, что в 00:45 никакой общественный транспорт, кроме такси ходить не будет. Но не бойтесь Вы такси. Оно в Португалии недорогое по сравнению с другими европейскими странами. Отдельно про Фуншал я не знаю, но не думаю, что сильно разнится с Лиссабоном. Сначала спросите о том сколько примерно будет стоить проезд до вашего отеля и только потом поезжайте. Это правило в любом месте мира работает.

Вопрос про футбол:
25 марта есть действительно игра Спортинг – Фейренсе, игра в 16:00.
http://www.lpfp.pt/liga_zon_sagres/pages/jornada.aspx?epoca=20112012&jornada=24
На сайте у них билеты на 25е я не нашла, похоже, что их продажи еще не начались. Онлайн билеты только продают на португальской версии сайта. Но, думаю, что на такие игры можно будет купить билеты и накануне, не думаю, что будет аншлаг.  Стадион, все-таки 50 тыс.человек вмещает.
Цены на местные игры от 10 до 25 евро.
Еще полезная информация:
Самые дешевые билеты — Bancada B superior — Банкада В верхняя. Самые дорогие билеты — Bancada A central – Банкада А центр.
План стадиона Жозе Алваладе: http://www.sporting.pt/Bilhetes/estadiovirtual.asp
К вопросу о безопасности, Вы, наверное имели в виду, чтобы не сидеть вместе с самыми заядлыми и шумными фанатами. На стадионе Спортинга такие фанаты сидят в следующих зонах: молодые фаны — Sector A14, фаны взрослые Sector A19 e A21и Sector A17.
Болельщики противников сидят в Sector A9, а также по договоренности и по билетам могут, также распространиться по секторам sectores A11, B7, B9, B11 и B13.
В подобных играх, обычно болельщиков противников меньше, чем родных. Народ на играх бывает эмоциональный, что нормально для футбола, да еще латинский темперамент. Но, по своему опыту скажу, что все в рамках.. агрессия если и есть, то она не направлена на людей.. такая агрессия больше шумная, но вполне безобидная.
На стадионе можно фотографировать и записывать видео только с компактных аппаратов, никогда с профессиональных или близких к тому.
Нельзя проносить еду и питье, зонтики с острыми частями.. все, что нельзя пронести можно бесплатно оставить (бесплатно до 30 мин после окончания игры) в специально предназначенной для этого комнате ‘Guarda Objectos’ (Гуарда обжетуш) рядом с Porta 2 и Porta 3.

Здравствуйте, Рузана!

Спасибо большое за добрые слова о моем сайте. Я стараюсь давать действительно полезную людям информацию и очень рада, что Вы нашли сайт интересным и полезным.
На счет Вашей проблемы:
Сначала я думала посоветовать Вам сходить в посольство и рассказать все как есть и спросить совета. Так как врать однозначно не стоит, если обнаружится — это очень плохо.
Потом я решила-таки посмотреть повнимательнее анкеты. Это анкеты, что у меня на сайте в статье и они достоверные, т.к. я их брала с официального сайта португальского посольства. http://annaportugal.ru/viza-v-portugaliyu/
И, О счастье! Я НЕ нашла ни в одной версии из трех (русская, португальская и английская) пункта про отказы в визах. Мне кажется, что это пункт был в старой версии анкеты, а сейчас его НЕТ. Потом почитайте повнимательней русскую версию, так будет проще — там в конце, над подписью есть текст мелкими буквами. Так вот там черном по белому написано, что данные хранятся в их системе 5 лет. С 2006 уже 5 лет прошло, поэтому если этот отказ и был, то его уже и не должно быть!
Поэтому, я считаю, не заморачивайтесь, заполняйте анкету как есть, все по правде и не мучтесь! Все у Вас будет хорошо!

Приятного путешествия!!

Мария, спасибо большое за такие добрые слова! Я для того и создала сайт, чтобы давать живую информацию, а не путеводители переписывать. Кто как не человек поживший тут может все рассказать.. до сих пор удивляюсь, что никто не создал подобного сайта до меня.